Общи търговски условия на фирмата
Sabine Stein EOOD (ОТУ)
§1 Приложимост спрямо предприемачи и определения на термини
(1) Следните общи търговски условия се отнасят за всички доставки между нас и потребител в тяхната версия, валидна към момента на поръчката.
Потребител е всяко физическо лице, което сключва правно действие за цели, които преобладаващо не могат да бъдат отнесени към неговата търговска или самостоятелна професионална дейност (§ 13 BGB).
§2 Сключване на договор, съхранение на текста на договора
(1) Следните разпоредби относно сключването на договора се отнасят за поръчки, направени чрез нашия интернет магазин https://cstrading249.wixsite.com/baudienstleistungen .
(2) В случай на сключване на договор, договорът се сключва с
Sabine Stein EOOD
Ul. 22, No 4 A
BG-9006 Варна
Регистрационен номер ??
Регистрационен съд Варна.
3) Представянето на стоките в нашия интернет магазин не представлява правно обвързващо предложение за сключване на договор от наша страна, а е само необвързваща покана към потребителя да поръча стоки. С поръчката на желаната стока потребителят прави обвързващо за него предложение за сключване на договор за покупко-продажба.
(4) При получаване на поръчка в нашия интернет магазин се прилагат следните правила: Потребителят прави обвързващо предложение за сключване на договор, като успешно премине през процедурата за поръчка, предвидена в нашия интернет магазин.
Поръчката се извършва в следните стъпки:
1) Избор на желаната стока
2) Потвърждение чрез натискане на бутона „Поръчай“
3) Проверка на данните в кошницата
4) Натискане на бутона „Към касата“
5) Влизане в интернет магазина след регистрация и въвеждане на данните за влизане (имейл адрес и парола).
6) Повторна проверка или корекция на въведените данни.
7) Окончателно изпращане на поръчката чрез натискане на бутона „Поръчай с задължение за плащане“ или „Купи“.
Преди да изпрати поръчката, потребителят може да се върне на интернет страницата, на която се въвеждат данните на клиента, като натисне бутона „Назад“ в интернет браузъра, който използва, след като провери данните си, и да коригира грешките при въвеждането или да прекъсне процеса на поръчка, като затвори интернет браузъра. Ние потвърждаваме получаването на поръчката незабавно чрез автоматично генерирано имейл съобщение („Потвърждение на поръчката“). С него ние приемаме Вашето предложение.
(5) Съхранение на текста на договора при поръчки през нашия интернет магазин: Ние Ви изпращаме данните за поръчката и нашите Общи условия по електронна поща. Общите условия можете да видите по всяко време на https://cstrading249.wixsite.com/baudienstleistungen. Поради съображения за сигурност данните за Вашата поръчка вече не са достъпни в интернет.
§3 Цени, разходи за доставка, плащане, падеж
(1) Посочените цени включват законоустановения данък върху добавената стойност и други ценови компоненти. Към тях се добавят евентуални разходи за доставка.
(2) Потребителят има възможност да плати чрез предплата, банков превод, PayPal, кредитна карта (Visa, Mastercard).
(3) Ако потребителят е избрал плащане чрез предплата, той се задължава да плати покупната цена незабавно след сключването на договора.
§4 Доставка
(1) Освен ако не е посочено друго в описанието на продукта, всички предлагани от нас артикули са готови за незабавна доставка. Доставката се извършва в срок от 5 работни дни. Срокът за доставка започва да тече в случай на предплащане на следващия ден след подаване на платежното нареждане към банката, натоварена с превода, а при всички други начини на плащане – на следващия ден след сключването на договора. Ако крайният срок изтича в събота, неделя или официален празник в мястото на доставка, срокът изтича на следващия работен ден.
(2) Рискът от случайна загуба и случайно влошаване на състоянието на продадената стока се прехвърля на купувача едва при предаването на стоката на купувача, дори и при продажба с доставка.
§5 Запазване на собствеността
Ние си запазваме правото на собственост върху стоката до пълното плащане на покупната цена.
**************************************************************************
§6 Право на отказ на клиента като потребител:
Право на отказ за потребители
Потребителите имат право на отказ съгласно следните условия, като потребител е всяко физическо лице, което сключва правно действие за цели, които не могат да бъдат отнесени предимно към неговата търговска или самостоятелна професионална дейност:
Информация за правото на отказ
Право на отказ
Имате право да се откажете от този договор в срок от четиринадесет дни, без да посочвате причини.
Срокът за отказ е четиринадесет дни от датата, на която Вие или посочено от Вас трето лице, което не е превозвач, сте влезли във владение на стоките.
За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите
Sabine Stein EOOD
Ul. 22, No 4 A
BG-9006 Варна
E-Mail stein.select@outlook.com
чрез недвусмислено изявление (например писмо, изпратено по пощата, факс или електронна поща) за вашето решение да отмените този договор. Можете да използвате приложения образец на формуляр за отказ, който обаче не е задължителен.
Последици от отказа
Ако откажете този договор, ние сме длъжни да Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, които са възникнали, защото сте избрали друг начин на доставка, различен от най-евтиния стандартен начин на доставка, който предлагаме), незабавно и най-късно в срок от четиринадесет дни от датата, на която сме получили уведомлението за Вашето отказване от този договор. За това възстановяване ще използваме същото средство за плащане, което сте използвали при първоначалната транзакция, освен ако изрично не е договорено друго с Вас; в никакъв случай няма да Ви бъдат начислени такси за това възстановяване.
Можем да откажем възстановяването на сумата, докато не получим стоките обратно или докато не ни предоставите доказателство, че сте ги върнали, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.
Трябва да ни върнете или предадете стоките незабавно и в всеки случай не по-късно от четиринадесет дни от датата, на която ни уведомите за оттеглянето от настоящия договор. Срокът се счита за спазен, ако изпратите стоките преди изтичането на четиринадесетдневния срок.
Вие поемате преките разходи за връщане на стоките.
Край на инструкцията за отказ
**************************************************************************
§7 Формуляр за отказ
Образец на формуляр за отказ
(Ако желаете да се откажете от договора, моля попълнете този формуляр и го изпратете обратно.)
До:
Sabine Stein EOOD
Ул. 22, № 4 А
BG-9006 Варна
E-Mail stein.select@outlook.com
С настоящото аз/ние (*) оттеглям/оттегляме (*) сключения от мен/нас (*) договор за покупката на следните стоки (*)/предоставянето на следната услуга (*)
_____________________________________________________
Поръчано на (*)/получено на (*)
__________________
Име на потребителя/потребителите
_____________________________________________________
Адрес на потребителя/потребителите
_____________________________________________________
Подпис на потребителя/потребителите (само при уведомление на хартия)
__________________
Дата
__________________
(*) Неприложимото се зачерква.
§8 Гаранция
Прилагат се законовите разпоредби за гаранцията.
§9 Език на договора
Единственият език на договора е немски.
*************************************************************************
§10 Обслужване на клиенти
Нашето обслужване на клиенти за въпроси, рекламации и оплаквания е на Ваше разположение в работни дни от 8:30 до 17:30 часа на
Телефон: +49 171 808 66
Факс: няма
E-Mail: stein.sabine@t-online.de
********* *****************************************************************
Състояние на ОУ октомври 2024 г.
Безплатни ОУ, създадени от agb.de
Това е превод чрез DeepL. При съмнение важи текстът на немски език.